Was this caused by someone installing a F34T12 lamp in a full power F40T12 fixture?
This is the way how they are rated to be used, so I doubt it is the cause.
However the slightly higher ballast loading could become the "final nail in the coffin" in triggering the destruction of the ballast which then starts the fire. But there the cause is that ballast being cr@ppy in the first place.
But generally failing magnetic ballasts and bad lamp contacts, together with the dust accumulated on the top of the fixture, are notorious to cause fires, with any lamp type or size.