Stumbled upon this video on YouTube where the uploader details his process of unpotting a tar potted transformer in order to replace a couple of capcitors in the potting. Might be useful for those looking into opening up and unpotting older fluorecent ballasts to replace capacitors or wires.