Also if the pressure slows down the evaporation of tungsten is there a point where it could prevent it period?
Generally no pressure could ever stop the evaporation, period. To any temperature correspond certain equilibrium in partial tungsten gas pressure (the amount of evaporated atoms is cancelled out by the amount of atoms sticking back), but in any liquid environment a diffusion will happen, causing the gas to spread around. It is the speed of this diffusion, what is slowed down by the presence of the gas fill (when the gas diffuses out slowly, around the filament remains relatively high tungsten pressure, so the net evaporation is slower). But any gas or even liquid fill may just slow down the diffusion, but it is never able to stop it completely.
So it will just always evaporate, the matter of the gas fill is just how fast.
And in case of a chemically active atmosphere (e.g. halogens) there could happen some mechanism moving the tungsten back onto the filament (e.g. halogen cycle, chemically dissolving the tungsten from colder places and bringing it to the hotter filament), so it is cancelling out the evaporation. But then usually the same effect is attacking the colder filament parts, or the filament fails due to local electromigration and cracks.