Thanks. OK, I focused on one thing only and forget the others...
It is harder to properly coat a bent tube of complex shape with Phosphor. Spirals are the worst...
Actually, spirals are probably more efficient than 3U designs:
Osram Energy Saver Superstar Quick Light, both in WW 2700K.
3U: 23W/1400lm = 60.9 lm/W
Spiral: 21W/1400lm = 66.7 lm/W.
That's a big flaw in CFLs.
If only they had a reflector or something like that.
There are linear fluorescents that have a part (I think 1/3 of the surface) coated with an internal mirror. It reflects the light that would go to the fitting behind the tube otherwise. Might be extremely complicated to do so in case of complex shapes though.
The area between the two electrodes is not obstructed by anything, so the gas mix does not have to be tweaked for better starting, so may remain better optimized for the efficacy and life
That's not so far from my theory but I didn't know it's just a problem of starting. Wouldn't modern HF ballasts capable of starting it without that chemical tweak? I mean something like boosted starting voltage etc. ...? Isn't it also about keeping the arc during operation?
Actually, 2D and circline lamps don't self-obstruct too much light and yet they're less efficient than linear lamps.
And I forgot one important thing: Induction lamps are usually small thick circular tubes so there should be both problems with phosphor coating and a partial self-shadowing and yet their efficacies are very good.