So far I have been running UK popular pack PP220
And SRS 240 volt ballast on 60 Hz it runs them fine
And it use a odd value cap to run American 5 foot HO tubes. And I got a big surprise coming up next.
The SRS is not operating even close to resonance, the capacitor is connected so, the ballast inductance is cancelled out.
It is rather an exemption: The higher inductive reactance causes the arc current to be 20% lower, but the lower capacitor reactance cause the auxiliary heating current to be 20% higher than on 50Hz. That mean the lamp run 20% underpowered, but still with proper filament heating.
But the SRS won't work with SOX any better than just simple series choke.
The main "warning" was aimed mainly at the near-resonance ballasts, so CWA or similar, mainly used for SOX.
The series choke only ballast could be used with elevated voltage
And for the electronic: If it is designed for a particular SOX lamp, it should run it properly and yet be insensitive for different mains frequency.