The cathodes are of the later helical stile. I may try to fire it on the ballast with only one lead at each side but firstly I've to figure out which wire I have to take. I think the open voltage might be enough high as the ballast is 400V type.
if there the later thorn ones with SOX looking cathodes then no as u will short out the heating transformer and cood risk frying ur ballast if there the ones with flrocent tube style cathodes then yea u can