Try searching for TEW 18 gauge solid core wire. It should be 600v rated which should work with most fluorescent ballasts.
DigiKey has a decent assortment if you can't find a cheaper source for it.
Stranded wire technically does work, but the push in connectors on the modern lampholders don't play nice with it unless you tin the ends. Just avoid using automotive primary wire, they're usually rated for voltages found in vehicle electrical systems instead of 600v.