Do you think these might work?
Depends how the photocell is constructed.
If it is just a relay coil (or heater, in case of a thermal type) in series with the photoresistor connected to the mains, then not.
But if there is a low voltage (24V or so) electronic evaluating the photoresistor and then driving the relay or triac, then yes.
The main sign of difference is mainly the original CdS photoresistor size. These were quite expensive materials, so were used only the size needed for the task, so with direct relay drive they were about 20mm or more (an inch,...) in diameter, in the electronic photocells they were tiny 5mm spots.
So if the original was the large sensor, it was most likely needed to be that big, so these 50V rated ones wont suffice.
Take a detailed photo of your photocell internals...
Maybe an array of
these (few in series or parallel or combined, depends on the overall sensitivity you need; to make sure the power dissipation never exceeds the 200mW rating).
So if the relay has 18kOhm or higher resistance, a single would be enough.
If the relay has 18..12kOhm, two would work. Be careful they both get equal light exposure, to make sure the power dissipation really splits.