You've just discovered the one odd ball design feature of the Unistyle series of streetlights. Line material Industries made an adapter that fastened to the slipfitter clamp with a screw to allow the use of 1 1/4" pipe. You can see it on mine by enlarging the photo and looking at the slipfitter on the lower right of the picture .
https://www.lighting-gallery.net/gallery/displayimage.php?album=5198&pos=142&pid=164031 I don't know how hard it would be to do but I'd guess you could fabricate one some how .