What about the requirement of a polarized plug on Fluorescent lamps, Xmas light sets, .... (For Fluorescent, i mean in the context of safety, not in the context of lamp starting reliability)
The fusing position for the Xmass set is the most likely reason. Or just to not "look suspicious".
The way how ballasts may energize fluorescents when inserted just by one end (assume RS ballast, not a preheat):
If you insert just one end, the lamp is rectifying.
If that is the hot end, the lead ballasts have the capacitor in series. Because the lamp can carry only one current direction and the capacitor has to carry both to be conductive, the setup is in fact not conductive, so the pins sticking out are safe. Or the ballast should have a provision to prevent its operation when the cold end is not inserted.
If you insert just the cold end and that end is at Neutral, you have no voltage there.
But if that end is at Phase, the lamp may ignite, start to conduct (in one direction) and so carry the current to the exposed pins.
This does not have to e the case for all ballasts, but some may be designed along these lines to ensure safety. And you don't really know exactly, the only thing you know is the ballast UL certification applies only for the prescribed connection and that has clearly marked what is the Neutral and what is the Phase. If you reverse that, the UL signature becomes invalid. So to guarantee that, you have to use the polarized plug.
Plus I would guess these days the polarized plugs are the main standard, so making anything else would make it more expensive. So saving of the extra cents looks to me as the most plausible reason behind fluorescent lanterns and the Xmass sets to have their plug polarized. It is just the cheapest plug form.