Project the arc onto a big screen (wall etc) using a magnifier lens. Also, would reflection from transparent glass drop the brightness well enough ?

That might be a problem here, firstly we haven't got a large enough space of blank wall, and secondly none of it is white anyway