I imagine that H44 ballasts run 100w mercury lamps at 115v 1.0a while the H38 ballasts run 100w mercury lamps as 130v 0.8a.
Stating it this way is not correct (beside the numbers being a bit off).
Ballast never runs a lamp on any voltage, but the lamp is, what dictates the current.
In other words:
If you change the ballast and keep the lamp, the lamp voltage wont change, but the lamp current will.
If you change the lamp and keep the ballast, the lamp voltage will change, but the current wont.
So better is to say "H44 lamp runs the systam at 96V, so for 100W is expecting 1.15A, while H38 lamp runs at 115V, so for 100W it is expecting 0.95A"